(资料图片仅供参考)
1、如果追求原汁原味，就选择上海译文出版社的译本，因为译者都是老资格法国文学翻译家。
2、如果追求名气，可以选择人民文学出版社的蒋学模译本，不过这个版本是从英译本转译过来的。
3、虽然出入不大，毕竟有所欠缺。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
互联网 2023-05-27 01:54:42
(资料图片仅供参考)
1、如果追求原汁原味，就选择上海译文出版社的译本，因为译者都是老资格法国文学翻译家。
2、如果追求名气，可以选择人民文学出版社的蒋学模译本，不过这个版本是从英译本转译过来的。
3、虽然出入不大，毕竟有所欠缺。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
